État-civil, élections et citoyenneté